1004.2017[0816]

문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각

불러 인도 하여 내느라.(요한복음10:3)

자기 양을 다 내어 놓은 후에 앞서 가면 양들이 그의 음성을 아는 고로 따라오되(:4)

타인의 음성을 알지 못하는 고로 타인(他人)을 따르지 아니하고 도리어 도망 하느니라.(:5)

한 입으로 찬송과 저주가 나는 도다 내 형제 들아 이것이 마땅치 아니하니라.(야고보서3:10)

주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라.(야고보서4:10)

형제들아 주의 이름으로 말한 선지자들로 고난과 오래 참음의 본을 삼으라.(야고보서5:10)

가시 떨기에 떨어 졌다는 것은 말씀을 들을 자니 지내는 중 이생의 염려와 재리와 일락(逸樂)에 기운이 막혀 온전히 결실치 못하는 자요(누가복음8:14)

좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실 하는 자니라.(:15)

누구든지 등불을 켜서 그릇으로 덮거나 평상 아래 두지 아니하고 등경(燈?)위에 두나니 이는 들어가는 자 들로 그 빛을 보게 하려 함이라.(:16)

만일 나팔이 분명치 못한 소리를 내면 누가 전쟁을 예비 하리요(고린도 전서14:8)

맨 나중에 만삭(滿朔)되지 못하여 난 자 같은 내게도 보이셨느니라.(고린도 전서15:8)

내가 오순절 까지 에베소에 유하려 함은(고린도 전서16:9)[내게 광대 하고 공효(功效)를 이루는 문이 열리고 대적하는 자가 많음이니라.:10]

1004.2017[0816]

Jn 10:3 The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and lead s them out. 

Jn 10:4 The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and lead s them out. 

Jn 10:5 But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a str anger's voice." 

Jas 3:10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers, this should not be. 

Jas 4:10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. 

Jas 5:10 5:10 Brothers, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord. 

Lk 8:14 The seed that fell among thorns stands for those who hear, but as they go on their way they are choked by life' s worries, riches and pleasures, and they do not mature. 

Lk 8:15 But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop. 

Lk 8:16 "No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light. 

1Co 14:8 Again, if the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle? 

1Co 15:8 For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God. 

1Co 16:8 But I will stay on at Ephesus until Pentecost,  [If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am. :10]

=================

論語 鄕黨 第 十 : 四

入公門 : 대궐 문에 들어가실 때에는

鞠躬如也 : 몸을 굽히시는 것이[鞠 : 굽힐 국, 躬 : 몸 궁 body]

立不中門 : 문의 중간에 서지 아니하며

行不履閾 : 드나드실 때는 문지방을 밟지 않고[履 : 밟을 이, 閾 : 문지방 역]

過位 : 자리를 지날 적에는

色 勃如也 : 얼굴빛이 달라지시고[勃 : 일어날 발]

足 躩如也 : 발걸음은 빨라지시고[躩 : 발을 굽힐 곽]

其言似不足者 : 그 말씀은 마치 모자라시는 것 같이 하셨다.[似 : 같을 사]

攝齊升堂 : 옷자락을 잡으시고 대청에 오르시는데

[攝 : 끌어 잡을 섭, 齊 : 가지런할 제, 升 : 오를 승, 堂 : 집 당, 마루 당, 대청 당]

鞠躬如也 : 몸을 굽히시고

屛氣似不息者 : 숨은 쉬지 않는 것 같이 하셨다.[屛 : 숨죽일 병, 두려워할 병]

出 : 나오실 적에는

降一等 : 한단 내려 오셔서[降 : 내릴 강]

逞顔色 : 얼굴빛은 풀 으셨는데[逞 : 마음대로 할 령, 顔 : 얼굴 안]

怡怡如也 : 기꺼우신 것같이 하셨다.[怡 : 기쁠 이]

沒階 : 층계를 다 내려 오셔서 [沒 : 다할 몰]

趨進 : 종종걸음으로 나가실 적에는 [趨 : 달릴 추, 재촉할 추]

翼如也 : 날개를 편 듯이 하였다.[翼 : 날개 익]

復其位 : 본래의 자리로 돌아 가셔서는 [復 : 회복할 복, 돌아올 복]

踧踖如也 : 태도가 공경스러웠다.[踧 : 평평할 적, 삼갈 축, 踖 : 밟을 적, 뛸 적],

나단이 왕께 고하되 여호와께서 왕과 함께 계시니 무릇 마음에 있는 바를 행하소서. (사무엘 하7:3)

르호보암 왕이 그 대신에 놋으로 방패를 만들어 궁문을 지키는 시위대 장관들의 손에 맡기며(역대 하12:10)[왕이 여호와의 전에 들어 갈 때마다 시위 하는 자가 그 방패를 들고 갔다가 그 시위 소로 도로 가져갔더라.:11]

오라 우리가 굽혀 경배 하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자(시편95:6)

그가 나를 데리고 전문에 이르시니 전의 전면이 동을 향하였는데 그 문지방 밑에서 물이 나와서 동으로 흐르다가 전 우편 제단 남편으로 흘러내리더라.(에스겔47:1)

그 날에 문턱을 뛰어 넘어서 강포(强暴)와 궤휼로 자기 주인의 집에 채운 자들을 내가 벌 하리라.(스바냐1:9)

회리바람이 지나가면 악인은 없어 져도 의인은 영원한 기초 같으니라

.(잠언10:25)

하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴빛으로 우리에게 비취사(셀라)(시편67:1)[주의 도를 땅위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서.:2]

나의 말이 내가 비둘기 같이 날개가 있으면 날아가서 편히 쉬리라.(시편55:6)

오직 여호와를 앙망 하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리 날개 치며 올라감 같을 것이요 달음박질 하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다.(이사야40:31)

또 열두 사자가 있어 그 옛 층계 좌편에 섰으니 아무나라에도 이 같이 만든 것이 없었더라. (열왕기 상10:20)

내게 토단을 쌓고 그 위에 너의 양과 소로 너의 번제와 화목제를 드리라 내가 무릇 내 이름을 기념하게 하는 곳에서 네게 강림하여 복을 주리라.(출애굽기20:24)

호흡(呼吸) 있는 자마다 여호와를 찬양 할 지어다. 할렐루야(시편150:6)

또한 우리의 육체대로 행하는 자로 여기는 자들을 대하여 내가 담대히 대하려는 것같이 너희와 함께 있을 때에 나로 하여금 이 담대한 태도로 대하지 않게 하기를 구하노라.(고린도 후서10:2)

변론 하려는 태도를 가진 자가 있을지라도 우리에게나 하나님의 모든 교회에는 이런 규례가 없느니라.(고린도 전서11:16)

오직 나는 주의 풍성한 인자를 힘입어 주의 집에 들어가 주를 경외함으로 성전을 향하여 경배 하리이다.(시편5:7)

무릇 멍에 아래에 있는 종들은 자기 상전들을 범사에 마땅히 공경할 자로 알지니 이는 하나님의 이름과 교훈으로 훼방을 받지 않게 하려 함이라.(디모데 전서6:1)