0501.2016[0325]

이 모든 일이 네게 임하여 환난을 당하다가 끝 날에 네가 네 하나님 여호와께로 돌아와서

그 말씀을 청종(聽從) 하리니(신명기4:30)

모세가 온 이스라엘을 불러 그들에게 이르되 이스라엘아 오늘 내가 너희 귀에 말하는 규례와 법도를 듣고 그것을

 배우며 지켜 행하라.(신명기5:1)

우리 하나님 여호와께서 호렙 산에서 우리와 언약을 세우셨나니(:2)[이 언약(言約)은 여호와께서 우리 열조와 세우신 것이 아니요 오늘날 여기 살아 있는 우리 곧 우리와 세우신 것이라:3]

너의 쫓겨 간 자들이 하늘가에 있을 지라도 네 하나님 여호와께서 거기서 너를 모으실 것이며 거기서부터 너를 이끄실 것이라.(신명기30:4)

너의 평생에 너를 능히 당할 자 없으리니 너와 함께 있을 것임이라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니(여호수아1:5)[마음을 강하게 하라 담대(膽大)히 하라 너는 이 백성으로 내가 그 조상에게 맹세하여 주리라 한 땅을 얻게 하리라.:6]

그 사람들이 어두워 성문을 닫을 때 쯤 되어 나갔으니 어디로 갔는지 알지 못하되 급히 따라가라 그리하면 그들에게 미치리라. 하였으나(신명기2:5)[실상은 그가 이미 그들을 이끌고 지붕에 올라가서 그 지붕에 벌여 놓은 삼대에 숨겼더라.:6]

또한 사무엘 때부터 옴으로 말한 모든 선지자(先知者)도 이때를 가리켜 말하였느니라.(사도행전3:24)

너희는 선지자들의 자손이요 또 하나님이 너희 조상으로 더불어 세우신 언약의 자손이라 아브라함에게 이르시기를 땅위에 모든 족속이 너의 씨를 인하여 복을 받으리라 하셨으니(:25)

하나님이 그 종을 세워 복 주시려고 너희에게 먼저 보내사 너희로 하여금 돌이켜 각각 그 악함을 버리게 하셨느니라.(:26)

벨릭스 각하여 우리가 당신을 힘입어 태평을 누리고 또 이 민족이 당신의 선견을 인하여 여러 가지로 개량된 것을 우리가 어느 모양으로나 어느 곳에서나 감사 무지 하옵나이다.(사도행전24:3)

베스도의 호의로 바울을 예루살렘으로 옮겨 보내기를 청하니 이는 길에 매복(埋伏) 하였다가 그를 죽이고자 함이 러라.(사도행전25:3)

특히 당신이 유대인의 모든 풍속(風俗)과 및 문제를 아심이니 이다. 그러므로 내 말을 너그러이 들으시기를 바라옵나이다.(사도행전26:3)

0501.2016[0325]

Dt 4:30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him.

Dt 5:1 Moses summoned all Israel and said: Hear, O Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them.

Dt 5:2 The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

Dt 30:4 Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back.

Jos 1:5 No one will be able to stand up against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.[Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their forefathers to give them.:6]

Jos 2:5 At dusk, when it was time to close the city gate, the men left. I don't know which way they went. Go after them quickly. You may catch up with them." [(But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.) :6]

Act 3:24 "Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have foretold these days.

Act 3:25 And you are heirs of the prophets and of the covenant God made with your fathers. He said to Abraham, 'Through your offspring all peoples on earth will be blessed.'

Act 3:26 When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways."

Act 24:3 Everywhere and in every way, most excellent Felix, we acknowledge this with profound gratitude.

Act 25:3 They urgently requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.

Act 26:3 and especially so because you are well acquainted with all the Jewish customs and controversies. Therefore, I beg you to listen to me patiently.

================

論語 公冶長 第 五 : 一

子謂公冶長 : 공자께서 공 야 장 을 두고 말했다.

可妻也 : 가히 딸을 시집 보낼만한 인물이다.

雖在縲絏之中 : 비록 유설에 갇혔던 적이 있기는 하나[縲 : 포승 유, 絏 : 맬 설]

非罪也 : 그의 죄가 아니다.

以其子妻之 : 딸을 주어 그의 아내로 삼아 주었다.

子謂南容 : 공자께서 남용을 두고 이렇게 말하였다.

邦有道不廢 : 나라에 도가 있다면 그러한 사람은 버림을 받지 않을 것이며

邦無道免於刑戮 : 나라에 도가 없어도 그런 인물이라면 형벌과 욕을 면할 수 있을 것이다.

以其兄之子妻之 : 그리고 형의 딸을 주어 그의 아내로 삼아 주었다.[戮 : 욕될 육]

일어나 밧단 아람으로 가서 너의 외조부 브드엘 집에 이르러 거기서 너의 외삼촌 라반의 딸 중에서 아내를 취하라.(창세기28:2)

라반이 가로되 그를 네게 주는 것이 타인에게 주는 것보다 나으니 나와 함께 있으라.(창세기29:19)[야곱이 라헬을 위하여 칠년 동안 라반을 봉사 하였으나 그를 연애 하는 까닭에

칠년을 수일 같이 여겼더라.:20]

나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행치 아니 하였나이다.

(창세기40:15)

나의 하나님이 이미 그 천사를 보내어 사자들의 입을 봉 하였으므로 사자들이 나를 상해치

아니 하였사오니 이는 나의 무죄함이 그 앞에 명백함이오며 또 왕의 앞에도 해를 끼치지

아니 하였나이다.(다니엘6:22)

여호와여 주의 도(道)를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서.(시편25:4)

하나님이여 나를 판단하시되 경건치 아니한 나라에 향 햐여 내 송사를 변호 하시며 간사하고 불의 한 자에게서 나를 건지소서.(시편43:1)

사람이 감당할 시험(試驗) 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로

능히 감당 하게 하시느니라.(고린도 전서10:13)

여호와가 너희 형벌을 제 하였고 너희 원수를 쫓아냈으며 이스라엘 왕 여호와가 너희 중에 있으니 네가 다시는 화를 당할 까 두려워하지 아니할 것이라.(스바냐3:15)

악인을 두호 하는 것과 재판 할 때에 의인을 억울하게 하는 것이 선하지 아니하니라.

(잠언18:5)

그가 요셉의 이름을 사브낫바네아 라 하고 또 온 제사장 보디베라 의 딸 아스낫을 그에게 주어 아내를 삼게 하니라 요셉이 나가 애 굽 온 땅을 순찰 하니라.(창세기41:45)