1016.2016[0916]

또한 성령이 우리에게 증거 하시되(히브리서10:15)

주께서 가라사대 그 날 후로는 저희와 세울 언약이 이것이라 하시고 내 법을 저희 마음에 두고 저희 생각에 기록 하리라 하신 후에(:16)

또 저희 죄와 저희 불법을 내가 다시 기억 지 아니하리라 하셨으니(:17)[이것을 사 하셨은 즉 다시 죄를 위하여 제사 드릴 것이 없느니라.:18]

내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는 것같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라.(요한복음15:10)

의(義)에 대하여 라 함은 내가 아버지께로 가니 너희가 다시 나를 보지 못함이요.(요한복음16:10)

내 것은 다 아버지 것이요 아버지의 것은 내 것이 온데 내가 저희로 말미암아 영광을 받았나이다.(요한복음17:10)

그러나 내가 이것을 하나도 쓰지 아니하였고 또 이 말을 쓰는 것은 내게 이같이 하여 달라는 것이 아니라 내가 차라리 죽을지언정 누구든지 내 자랑하는 것을 헛된 데로 돌리지 못하게 하리라.(고린도 전서9:15)

내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것 이 로다.(:16)

내가 내 자의로 이것을 행하면 상을 얻으려니와 내가 자의로 아니한다 할지라도 나는 사명을 받았노라.(:17)

악인의 길은 여호와께서 미워하셔도 공의를 따라가는 자는 그가 사랑하시느니라.(잠언15:9)

사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라. (잠언16:9)

허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라.(잠언17:9)

1016.2016[0916]

Heb 10:15 The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says: 

Heb 10:16 "This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds." 

Heb 10:17 Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more." 

Jn 15:10 If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love. 

Jn 16:10 in regard to righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer; 

Jn 17:10 All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them. 

1Co 9:15 But I have not used any of these rights. And I am not writing this in the hope that you will do such things f or me. I would rather die than have anyone deprive me of this boast. 

1Co 9:16 Yet when I preach the gospel, I cannot boast, for I am compelled to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! 

1Co 9:17 If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me. 

Pr 15:9 The LORD detests the way of the wicked but he loves those who pursue righteousness.

Pr 16:9 In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.

Pr 17:9 He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends.

===================

論語 鄕黨 第 十 : 十六

寢不尸 : 주무실 때에는 시체같이 눕지 않으셨고[寢 : 잠잘 침, 尸 : 시체 시]

居不容 : 댁에 있을 때에는 엄숙한 얼굴을 짓지 않았다.

見齊衰者 : 상복 입은 사람을 만나면[衰 : 상복 최, 쇠잔할 쇠,]

雖狎必變 : 비록 친밀한 사이라도 반드시 변색 하시고[狎 : 익숙할 압]

見冕者與瞽者 : 면복을 입은 사람과 앞 못 보는 사람을 만나시면[瞽 : 소경 고]

雖褻必以貌 : 비록 자주 만나는 처지라 할지라도 반드시 예모를 갖추셨다.

[褻 : 속옷 설, 친압 설 親狎]

凶服者式之 : 거상을 입은 사람에게는 상반신을 굽히시고[式 : 법 식, (절하다, 경례하다)]

式負版者 : 도판을 진 사람에게는 상반신을 굽혔다.[負 : 짐질 부]

有盛饌 : 성찬이 나오면[盛 : 성할 성, 饌 : 밥 찬 meal]

必變色而作 : 반드시 변색을 하고 일어서시었다.

迅雷風烈必變 : 급작스럽게 천둥이 치거나 바람이 세게 불면 반드시 변색 하셨다.

[迅 : 빠를 신]

내가 평안이 눕고 자기도 하리니 나를 안전 하게 하시는 이는 오직 여호와시니라 (시편4:8)

네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운 즉 네 잠이 달리로다.(잠언3:24)

저희가 주를 앙망하고 광채를 입었으니 그 얼굴이 영영히 부끄럽지 아니하리로다. (시편34:5)

드고아에 보내어 거기서 슬기 있는 여인을 하나 데려다가 이르되 청컨대 너는 상제(喪制) 된 것처럼 상복을 입고 기름을 바르지 말고 죽은 사람을 위하여 오래 슬퍼하는 여인 같이 하고(사무엘 하14:2)[왕께 들어가서 여차 여차히 말하라고 할 말을 입에 넣어 주니라.:3]

저희 앞에서 변형(變形) 되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어 졌더라. (마태복음17:2)

내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라. 하셨도다. (시편132:18)

여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴(卑屈)한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑 하시며(시편146:8)[여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는 도다.:9]

너는 이웃집에 자주 드나들지 말라 그가 너를 싫어하며 미워할까 두려 우니라.

(잠언25:17)

오라 우리가 굽혀 경배 하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자.(시편95:6)

너를 괴롭게 하던 자손이 몸을 굽혀 네게 나아오며 너를 멸시 하던 모든 자가 네 발 아래 엎드리어 너를 일컬어 여호와의 성읍이라 이스라엘의 거룩한 자의 시온이라 하리라.(이사야60:14)

여호와께서 모세에게 이르시되 너는 산에 올라가 내게로 와서 거기 있으라 너로 그 들을 가리키려고 내가 율법과 계명을 친히 기록한 돌 판을 네게 주리라.(출애굽기24:12)

음식 먹으라 권하노니 이것이 너희 구원을 위하는 것이요 너희 중 머리털 하나라도 잃을 자가 없느니라 하고(사도행전27:34)[저희로 안심하고 받아먹으니:36][배에 있는 우리의 수는 전부 이백 칠십 육인이더라.:37]

모세가 하늘을 향하여 지팡이를 들 매 여호와께서 뇌성과 우박을 보내시고 불을 내려

땅에 달리게 하시니라 여호와께서 우박을 애 굽에 내리시매(출애굽기9:23)[우박의 내림과 불덩이가 우 박에 섞여 내림이 심히 맹 열 하니 애 굽 전국에 그 개국 이래로 그 같은 것이 없었던 것이라.:24]

안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는 도다.(시편135:7)